Valník Volvo FH 500 8x4 EFFER 1405 6s + JIB + WINCH / PLATFORM EXTENDABLE L=6

PDF
Valník Volvo FH 500 8x4 EFFER 1405 6s + JIB + WINCH / PLATFORM EXTENDABLE L=6 - Autoline
Valník Volvo FH 500 8x4 EFFER 1405 6s + JIB + WINCH / PLATFORM EXTENDABLE L=6 | Obraz 1 - Autoline
Valník Volvo FH 500 8x4 EFFER 1405 6s + JIB + WINCH / PLATFORM EXTENDABLE L=6 | Obraz 2 - Autoline
Valník Volvo FH 500 8x4 EFFER 1405 6s + JIB + WINCH / PLATFORM EXTENDABLE L=6 | Obraz 3 - Autoline
Valník Volvo FH 500 8x4 EFFER 1405 6s + JIB + WINCH / PLATFORM EXTENDABLE L=6 | Obraz 4 - Autoline
Valník Volvo FH 500 8x4 EFFER 1405 6s + JIB + WINCH / PLATFORM EXTENDABLE L=6 | Obraz 5 - Autoline
Valník Volvo FH 500 8x4 EFFER 1405 6s + JIB + WINCH / PLATFORM EXTENDABLE L=6 | Obraz 6 - Autoline
Valník Volvo FH 500 8x4 EFFER 1405 6s + JIB + WINCH / PLATFORM EXTENDABLE L=6 | Obraz 7 - Autoline
Valník Volvo FH 500 8x4 EFFER 1405 6s + JIB + WINCH / PLATFORM EXTENDABLE L=6 | Obraz 8 - Autoline
Valník Volvo FH 500 8x4 EFFER 1405 6s + JIB + WINCH / PLATFORM EXTENDABLE L=6 | Obraz 9 - Autoline
Valník Volvo FH 500 8x4 EFFER 1405 6s + JIB + WINCH / PLATFORM EXTENDABLE L=6 | Obraz 10 - Autoline
Valník Volvo FH 500 8x4 EFFER 1405 6s + JIB + WINCH / PLATFORM EXTENDABLE L=6 | Obraz 11 - Autoline
Valník Volvo FH 500 8x4 EFFER 1405 6s + JIB + WINCH / PLATFORM EXTENDABLE L=6 | Obraz 12 - Autoline
Valník Volvo FH 500 8x4 EFFER 1405 6s + JIB + WINCH / PLATFORM EXTENDABLE L=6 | Obraz 13 - Autoline
Valník Volvo FH 500 8x4 EFFER 1405 6s + JIB + WINCH / PLATFORM EXTENDABLE L=6 | Obraz 14 - Autoline
Valník Volvo FH 500 8x4 EFFER 1405 6s + JIB + WINCH / PLATFORM EXTENDABLE L=6 | Obraz 15 - Autoline
Valník Volvo FH 500 8x4 EFFER 1405 6s + JIB + WINCH / PLATFORM EXTENDABLE L=6 | Obraz 16 - Autoline
Valník Volvo FH 500 8x4 EFFER 1405 6s + JIB + WINCH / PLATFORM EXTENDABLE L=6 | Obraz 17 - Autoline
Valník Volvo FH 500 8x4 EFFER 1405 6s + JIB + WINCH / PLATFORM EXTENDABLE L=6 | Obraz 18 - Autoline
Valník Volvo FH 500 8x4 EFFER 1405 6s + JIB + WINCH / PLATFORM EXTENDABLE L=6 | Obraz 19 - Autoline
Valník Volvo FH 500 8x4 EFFER 1405 6s + JIB + WINCH / PLATFORM EXTENDABLE L=6 | Obraz 20 - Autoline
Valník Volvo FH 500 8x4 EFFER 1405 6s + JIB + WINCH / PLATFORM EXTENDABLE L=6 | Obraz 21 - Autoline
Valník Volvo FH 500 8x4 EFFER 1405 6s + JIB + WINCH / PLATFORM EXTENDABLE L=6 | Obraz 22 - Autoline
Valník Volvo FH 500 8x4 EFFER 1405 6s + JIB + WINCH / PLATFORM EXTENDABLE L=6 | Obraz 23 - Autoline
Valník Volvo FH 500 8x4 EFFER 1405 6s + JIB + WINCH / PLATFORM EXTENDABLE L=6 | Obraz 24 - Autoline
Zaujal vás inzerát?
1/24
PDF
209 900 €
Cena bez DPH
260 276 €
Cena s DPH
Kúpiť
Značka: Volvo
Druh: valník
Rok výroby: 2014-05
Prvá registrácia: 2014-05
Kilometrový výkon: 440 652 km
Nosnosť: 11 050 kg
Vlastná hmotnosť: 27 950 kg
Celková hmotnosť auta: 39 000 kg
Lokalizácia: Estónsko Lääne-Harju vald7134 km do "United States/Columbus"
Identifikačné číslo predajcu: M093-2511
Dátum umiestnenia: 17. 11. 2025
Opis
Hydraulická ruka
Celkový rozmer: dĺžka - 11,66 m, šírka - 2,59 m
Palivová nádrž: 530 l
Karoséria
Veľkosť karosérie: dĺžka - 6,2 m, šírka - 2,55 m
Motor
Značka: D13K500
Výkon: 500 HP (368 kW)
Palivo: diesel
Euro: Euro 6
Prevodovka
Druh: manuálna
Nápravy
Počet náprav: 4
Pohon: 8x4
Podvozok: pružiny/pneumatický
Rázvor kolies: 5 600 mm
Brzdy
ABS
EBS
Retardér
Kabína a komfort
Palubný počítač
Regulátor rýchlosti (tempomat)
Chladič
Ohrev zrkadiel
Slnečná clona
Kabína
Spacia kabina
Ďalšie možnosti
Klimatizácia
Elektrický zdvihák skla
Ohrev sedadiel
Multimédiá
Autorádio
Bezpečnostné prvky
Centrálny zámok
Uzávierka diferenciálu
Dodatočná kompletácia
ASR
PTO
Nádrž AdBlue
Stav
Stav: pojazdené
Dodatočné informácie
VIN: YV2RT40G6EA760136

Dodatočné informácie — Valník Volvo FH 500 8x4 EFFER 1405 6s + JIB + WINCH / PLATFORM EXTENDABLE L=6

Slovenský
= Additional options and accessories =

- Adjustable steering wheel
- CB radio
- Climate control
- Coffee maker
- Driver seat air suspension
- Electric mirrors
- Engine brake
- Engine PTO
- LED daytime running lights
- Power steering
- Radio control (Radio control for crane attachment)
- Reading lights
- Roof hatch
- Rust proof toolbox
- Smartphone integration
- Xenon lights

= Remarks =

Additional information :
Brand: VOLVO
Model: FH 500
Structure: crane flatbed ( EFFER 1405 6s - 1791 hours - boom 15,08 m / 6100 kg + JIB 27,48 m / 1560 kg + WINCH - platform extendable L= 6206 - 8226 mm )
Year: 05.2014
Mileage: 440652 km
VIN: ... A760136
Wheel formula: 8x4
WB: 5600 mm
Engine: D13K500 VEB+ 368 Kw / 500 Hp / Euro 6
Gearbox: manual ( VT2514B )
Suspension: steel / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W: 11660 mm / 2590 mm
Masses: full/empty: 39000 kg / 27950 kg

Model year : 2014
Serial number : 121784
Reach : 27.48 m
Rotating jib : Rotating jib
Max lifting capacity at the end of a jib : 1560 kg

= More information =

Transmission: VT2514B, Manual gearbox
Cab: Sleeper cab, single
Front axle: Steering
Middle axle 1: Steering
Number of beds: 1
Please contact Andrei Somov, Mark Ševtšenko, Alejandro Goyeneche or Deniss Urmaker for more information
- LED дневни светлини за пътуване
- Интеграция със смартфон
- Ксенонови фарове
- Регулиране на температурата
- Регулируем волан
- Усилвател на волана
= Další možnosti a příslušenství =

- Integrace s chytrým telefonem
- Nastavitelný volant
- Ovládání klimatizace
- Posilovač řízení
- Světla LED pro denní svícení
- Xenon

= Další informace =

Převodovka: VT2514B, Manuální
Kabina: Sleeper cab, pouze
Přední náprava: Řízení
Středová náprava 1: Řízení
Počet lůžek: 1
= Weitere Optionen und Zubehör =

- Klimaanlage
- LED-Tagesfahrbeleuchtung
- Servolenkung
- Smartphone-Integration
- Verstellbares Lenkrad
- Xenonbeleuchtung

= Weitere Informationen =

Getriebe: VT2514B, Schaltgetriebe
Kabine: Sleeper cab, einfach
Vorderachse: Gelenkt
Mittenachse 1: Gelenkt
Anzahl der Betten: 1
= Flere valgmuligheder og mere tilbehør =

- Justerbart rat
- Klimaanlæg
- LED-dagkørelys
- Servostyring
- Smartphone-integration
- Xenon-lygter

= Yderligere oplysninger =

Transmission: VT2514B, Manuel gearkasse
Førerhus: Sleeper cab, enkeltseng
Foraksel: Styretøj
Midterste aksel 1: Styretøj
Antal senge: 1
- Ενσωμάτωση smartphone
- Ρυθμιζόμενο τιμόνι
- Σύστημα ελέγχου κλιματισμού
- Φωτισμός Xenon
- Φώτα ημέρας LED
- υδραυλικό τιμόνι
= Más opciones y accesorios =

- Climatizador
- Dirección asistida
- Integración de smartphone
- Luces de conducción diurna LED
- Luces de xénon
- Volante ajustable

= Más información =

Transmisión: VT2514B, Cambio manual
Cabina: Sleeper cab, simple
Eje delantero: Dirección
Eje central 1: Dirección
Número de camas: 1
Póngase en contacto con Alejandro Goyeneche para obtener más información.
- Ilmastointi
- Integrointi älypuhelimeen
- Ksenon-valot
- LED-päiväajovalot
- Ohjaustehostin
- Säädettävä ohjauspyörä
= Plus d'options et d'accessoires =

- Climate control
- Direction assistée
- Intégration smartphone
- Phares xénon
- Volant réglable
- Éclairage de jour LED

= Plus d'informations =

Transmission: VT2514B, Commande manuelle
Cabine: Sleeper cab, simple
Essieu avant: Direction
Essieu central 1: Direction
Nombre de lits: 1
Veuillez contacter Alejandro Goyeneche pour plus d'informations
- Integracija s pametnim telefonom
- Ksenonska svjetla
- LED dnevna svjetla
- Podesiv upravljač
- Servo-upravljač
- Upravljanje klimatizacijom
= További opciók és tartozékok =

- Klímavezérlés
- LED-es nappali menetvilágítás
- Okostelefon-integráció
- Szervokormány
- Xenon
- Állítható kormánykerék

= További információk =

Sebességváltó: VT2514B, Kézi
Kabin: Sleeper cab, csak
Első tengely: Kormányzás
Középső tengely 1: Kormányzás
Ágyak száma: 1
= Ďalšie možnosti a príslušenstvo =

- Denné prevádzkové svetlá LED
- Integrácia smartfónu
- Nastaviteľný volant
- Ovládanie klimatizácie
- Posilňovač riadenia
- Xenónové svetlá

= Ďalšie informácie =

Prevodovka: VT2514B, Manuálne
Kabína: Sleeper cab, iba
Predná náprava: Riadenie
Stredová náprava 1: Riadenie
Počet lôžok: 1
= Opzioni e accessori aggiuntivi =

- Fari allo xeno
- Integrazione smartphone
- Luci diurne a LED
- Quadro di comando climatizzatore
- Servosterzo
- Volante regolabile

= Ulteriori informazioni =

Trasmissione: VT2514B, Manuale
Cabina: Sleeper cab, solo
Asse anteriore: Sterzo
Asse centrale 1: Sterzo
Numero di letti: 1
= Aanvullende opties en accessoires =

- Climate control
- LED dagrijverlichting
- Smartphone-integratie
- Stuurbekrachtiging
- Verstelbaar stuurwiel
- Xenon verlichting

= Meer informatie =

Transmissie: VT2514B, Handgeschakeld
Cabine: Sleeper cab, enkel
Vooras: Meesturend
Middenas 1: Meesturend
Aantal bedden: 1
- Justerbart ratt
- Klimaanlegg
- LED-kjørelys
- Servostyring
- Smarttelefonintegrering
- Xenon-lys
= Więcej opcji i akcesoriów =

- HVAC
- Integracja ze smartfonem
- Oświetlenie ksenonowe
- Regulowana kierownica
- Wspomaganie kierownicy
- Światła dzienne LED

= Więcej informacji =

Pędnia: VT2514B, Manualna skrzynia biegów
Kabina: Sleeper cab, pojedynczy
Oś przednia: Układ kierowniczy
Oś środkowa 1: Układ kierowniczy
Liczba łóżek: 1
= Opções e acessórios adicionais =

- Controlo da climatização
- Direcção assistida
- Iluminação de xénon
- Integração com smartphone
- Luzes diurnas de presença LED
- Volante ajustável

= Mais informações =

Transmissão: VT2514B, Caixa de velocidades manual
Cabina: Sleeper cab, simples
Eixo dianteiro: Direção
Eixo intermédio 1: Direção
Número de camas: 1
- Climatizare
- Iluminare cu xenon
- Integrare smartphone
- Lumini de zi cu led
- Servodirecţie
- Volan reglabil
= Дополнительные опции и оборудование =

- Интеграция со смартфоном
- Климат-контроль
- Ксеноновые фары
- Регулируемое рулевое колесо
- Светодиодные дневные ходовые огни
- Усилитель рулевого управления

= Дополнительная информация =

Трансмиссия: VT2514B, Механическая коробка передач
Кабина: Sleeper cab, односпальная
Передний мост: Рулевое управление
Средний мост 1: Рулевое управление
Количество спальных мест: 1
Свяжитесь с Andrei Somov, Mark Ševtšenko или Deniss Urmaker для получения дополнительной информации
= Extra tillval och tillbehör =

- Justerbar ratt
- Klimatanläggning
- LED-varselljus
- Servostyrning
- Smartphoneintegrering
- Xenon-strålkastare

= Ytterligare information =

Transmission: VT2514B, Manuell
Hytt: Sleeper cab, endast
Framaxel: Styrning
Centralaxel 1: Styrning
Antal bäddar: 1
- Akıllı telefon entegrasyonu
- Ayarlanabilir direksiyon simidi
- Hidrolik direksiyon
- Klima kontrolü
- LED gündüz sürüş lambaları
- Xenon
Dôležité
Táto ponuka má informačný charakter. Presnú informáciu si pýtajte od predavača.
Tipy na kúpu
Tipy pre bezpečnosť
Overenie predávajúceho

Ak sa rozhodnete kúpiť zariadenie za nízku cenu, uistite sa, že komunikujete so skutočným predajcom. Zistite čo najviac informácií o majiteľovi zariadenia. Jedným zo spôsobov podvádzania je predstaviť sa ako skutočná spoločnosť. V prípade podozrenia nás o tom informujte o ďalšej kontrole prostredníctvom formulára spätnej väzby.

Cenová kontrola

Pred rozhodnutím o kúpe si pozorne prečítajte niekoľko predajných ponúk, aby ste poznali priemerné ceny zvoleného zariadenia. Ak je cena ponuky, ktorá sa vám páči, oveľa nižšia ako podobné ponuky, popremýšľajte o tom. Významný cenový rozdiel môže naznačovať skryté chyby alebo pokus predajcu o spáchanie podvodných činov.

Nekupujte výrobky, ktorých cena je príliš odlišná od priemernej ceny podobných zariadení.

Nedávajte súhlas s pochybnými prísľubmi a predplateným tovarom. V prípade pochybností sa nebojte nechať si objasniť detaily, požiadať o ďalšie fotografie a dokumenty o zariadeniach, skontrolovať pravosť dokumentov, klásť otázky.

Pochybná platba vopred

Najčastejší typ podvodu. Neféroví predajcovia môžu požiadať o určitú čiastku preddavku na "rezerváciu" vášho práva na nákup zariadenia. Týmto spôsobom, podvodníci môžu zhromaždiť veľké množstvo peňazí a zmiznúť, a už sa im nedovoláte.

Spôsoby tohto podvodu môžu zahŕňať:
  • Prevod zálohy na kartu
  • Nevyplácajte zálohu bez písomného dokladu, ktorý potvrdzuje proces prevodu peňazí, ak počas komunikácie predávajúci vzbudzuje pochybnosti.
  • Prevod na účet "správcu"
  • Takáto žiadosť by mala byť alarmujúca, s najväčšou pravdepodobnosťou komunikujete s podvodníkom.
  • Prevod na firemný účet s podobným názvom
  • Buďte opatrní, podvodníci sa môžu zamaskovať ako dobre známe spoločnosti a robiť menšie zmeny názvu. Neposielajte prostriedky, ak máte pochybnosti o názve spoločnosti.
  • Nahradenie vlastných údajov vo faktúre údajmi skutočnej spoločnosti
  • Pred uskutočnením prevodu sa uistite, že zadané údaje sú správne a že sa týkajú určenej spoločnosti.
Máte podozrenie na podvod?
Dajte nám vedieť
Tipy pre bezpečnosť
PDF
Predávate stroje alebo vozidlá?
Predávajte u nás!
Podobné inzeráty
37 900 € Bez DPH
Valník
2014
360 859 km
Výkon 612 HP (450 kW) Euro Euro 5 Palivo diesel Nosnosť 16 150 kg Pohon 6x2 Podvozok pneumatický/pneumatický
Estónsko, Lääne-Harju Vald
KB AUTO EESTI OÜ
13 rokov v Autoline
Obráťte sa na predajcu
39 900 € Bez DPH
Valník
2014
358 362 km
Výkon 337 HP (248 kW) Euro Euro 6 Palivo diesel Nosnosť 10 200 kg Pohon 4x2 Podvozok pružiny/pneumatický
Estónsko, Lääne-Harju Vald
KB AUTO EESTI OÜ
13 rokov v Autoline
Obráťte sa na predajcu
valník Volvo FH 540 8x4 PK 110002 + JIB + WINCH / COMBI / PLATFORM L=3662 mm
1
277 500 € Bez DPH
Valník
2016
488 916 km
Výkon 551 HP (405 kW) Euro Euro 6 Palivo diesel Nosnosť 11 010 kg Pohon 8x4 Podvozok pružiny/pneumatický
Estónsko, Lääne-Harju Vald
KB AUTO EESTI OÜ
13 rokov v Autoline
Obráťte sa na predajcu
valník Volvo FH 16 650 8x4*4 PK 33002 EH / PLATFORM L=6779 mm
1
VIDEO
88 500 € Bez DPH
Valník
2016
235 559 km
Výkon 653 HP (480 kW) Euro Euro 6 Palivo diesel Nosnosť 16 640 kg Pohon 8x4 Podvozok pneumatický/pneumatický
Estónsko, Lääne-Harju Vald
KB AUTO EESTI OÜ
13 rokov v Autoline
Obráťte sa na predajcu
116 500 € Bez DPH
Valník
2017
382 506 km
Výkon 751 HP (552 kW) Euro Euro 6 Palivo diesel Nosnosť 20 585 kg Pohon 8x4 Podvozok pneumatický/pneumatický
Estónsko, Lääne-Harju Vald
KB AUTO EESTI OÜ
13 rokov v Autoline
Obráťte sa na predajcu
44 900 € Bez DPH
Valník
2014
436 300 km
Výkon 460 HP (338 kW) Euro Euro 5 Palivo diesel Nosnosť 17 420 kg Pohon 6x2 Podvozok pneumatický/pneumatický
Estónsko, Otepää
Engeros Otepaa
8 rokov v Autoline
Obráťte sa na predajcu
159 900 € Bez DPH
Valník
2017
268 593 km
Výkon 663 HP (487 kW) Euro Euro 6 Palivo diesel Nosnosť 12 985 kg Pohon 8x2 Podvozok pružiny/pneumatický
Estónsko, Lääne-Harju Vald
KB AUTO EESTI OÜ
13 rokov v Autoline
Obráťte sa na predajcu
30 900 € Bez DPH
Valník
2013
561 000 km
Výkon 612 HP (450 kW) Euro Euro 5 Palivo diesel Nosnosť 16 995 kg Pohon 6x4 Podvozok pneumatický/pneumatický
Estónsko, Otepää
Engeros Otepaa
8 rokov v Autoline
Obráťte sa na predajcu
59 500 € Bez DPH
Valník
2018
204 264 km
Výkon 250 HP (184 kW) Euro Euro 6 Palivo diesel Nosnosť 7 225 kg Pohon 4x2 Podvozok pneumatický/pneumatický
Estónsko, Lääne-Harju Vald
KB AUTO EESTI OÜ
13 rokov v Autoline
Obráťte sa na predajcu
90 500 € Bez DPH
Valník
2018
396 974 km
Výkon 540 HP (397 kW) Euro Euro 6 Palivo diesel Nosnosť 17 740 kg Pohon 8x4 Podvozok pružiny/pneumatický
Estónsko, Lääne-Harju Vald
KB AUTO EESTI OÜ
13 rokov v Autoline
Obráťte sa na predajcu
valník Scania G 490 8x4*4 PK 65002 SH / JIB CONNECTION / PLATFORM L=6301-7499
1
VIDEO
178 500 € Bez DPH
Valník
2016
491 987 km
Výkon 489 HP (359 kW) Euro Euro 6 Palivo diesel Nosnosť 9 950 kg Pohon 8x4 Podvozok pneumatický/pneumatický
Estónsko, Lääne-Harju Vald
KB AUTO EESTI OÜ
13 rokov v Autoline
Obráťte sa na predajcu
valník Volvo FH 480 8x4 HIAB 1055E-8 / WINCH / PLATFORM L=6928 mm
1
99 500 € Bez DPH
Valník
2008
383 241 km
Výkon 480 HP (353 kW) Euro Euro 4 Palivo diesel Nosnosť 11 505 kg Pohon 8x4 Podvozok pružiny/pneumatický
Estónsko, Lääne-Harju Vald
KB AUTO EESTI OÜ
13 rokov v Autoline
Obráťte sa na predajcu
94 500 € Bez DPH
Valník
2018
139 135 km
Výkon 551 HP (405 kW) Euro Euro 6 Palivo diesel Nosnosť 16 700 kg Pohon 6x2 Podvozok pneumatický/pneumatický
Estónsko, Lääne-Harju Vald
KB AUTO EESTI OÜ
13 rokov v Autoline
Obráťte sa na predajcu
197 000 € Bez DPH
Valník
2014
178 000 km
Výkon 540 HP (397 kW) Euro Euro 5 Palivo diesel Podvozok pružiny/pneumatický
Poľsko, Wejherowo
BUSCENTRUM
13 rokov v Autoline
Obráťte sa na predajcu
9 500 € Bez DPH
Valník
2015
494 353 km
Výkon 179 HP (132 kW) Euro Euro 6 Palivo diesel Nosnosť 2 115 kg Pohon 4x2 Podvozok pružiny/pneumatický
Estónsko, Lääne-Harju Vald
KB AUTO EESTI OÜ
13 rokov v Autoline
Obráťte sa na predajcu
5 900 € Bez DPH
Valník
2008
664 957 km
Výkon 280 HP (206 kW) Euro Euro 5 Palivo diesel Pohon 4x2 Podvozok pneumatický/pneumatický
Estónsko, Lääne-Harju Vald
KB AUTO EESTI OÜ
13 rokov v Autoline
Obráťte sa na predajcu
12 500 € Bez DPH
Valník
2015
764 205 km
Výkon 220 HP (162 kW) Euro Euro 6 Palivo diesel Nosnosť 695 kg Pohon 4x2 Podvozok pružiny/pneumatický
Estónsko, Lääne-Harju Vald
KB AUTO EESTI OÜ
13 rokov v Autoline
Obráťte sa na predajcu
4 900 € Bez DPH
Valník
1998
298 630 km
Výkon 179 HP (132 kW) Euro Euro 2 Palivo diesel Nosnosť 1 710 kg Podvozok pružiny/pružiny
Estónsko, Lääne-Harju Vald
KB AUTO EESTI OÜ
13 rokov v Autoline
Obráťte sa na predajcu
29 900 € Bez DPH
Valník
2008
1 210 449 km
Výkon 480 HP (353 kW) Euro Euro 4 Palivo diesel Nosnosť 13 500 kg Pohon 6x4 Podvozok pružiny/pneumatický
Estónsko, Lääne-Harju Vald
KB AUTO EESTI OÜ
13 rokov v Autoline
Obráťte sa na predajcu
16 900 € Bez DPH
Valník
1985
288 000 km
Výkon 237 HP (174 kW) Palivo diesel Pohon 6x2 Podvozok pružiny/pružiny
Estónsko, Padise
TM Trucks OÜ
4 roky v Autoline
Obráťte sa na predajcu